Spatial layout of visual specialization is shaped by competing spatial influences on representational geometry